1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/lc/fr.po b/lc/fr.po
index dcb9504..6d14f04 100644
--- a/lc/fr.po
+++ b/lc/fr.po
@@ -16,15 +16,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../bat_tray.c:54
+#: ../bat_tray.c:86
 #, c-format
-msgid "Discharging (%d%%)"
-msgstr "En décharge (%d%%)"
+msgid "%02d:%02d:%02d left"
+msgstr "%02d:%02d:%02d restante"
 
-#: ../bat_tray.c:59
+#: ../bat_tray.c:88
+msgid "Unknown time left"
+msgstr "Temps restant inconnu"
+
+#: ../bat_tray.c:95
 #, c-format
-msgid "Charging (%d%%)"
+msgid ""
+"Discharging (%d%%)\n"
+"%s"
+msgstr "En décharge (%d%%)\n"
+"%s"
+
+#: ../bat_tray.c:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Charging (%d%%)\n"
+"%s"
 msgstr "En charge (%d%%)"
+"%s"
 
 #: ../bat_tray.c:64
 msgid "Fully charged"